Ketahui perkataan dalam lirik lagu " Original Sabahan"

Assalamualaikum semua.

Hari ini saya mahu berkongsi mengenai perkataan-perkataan yang digunakan dalam lagu " Original Sabahan" yang telah dinyanyikan oleh Atmosfera! Lagu ini cukup popular dalam kalangan masyrakat kita.  Pasti semua tertanya-tanya apa maksud beberapa perkataan yang digunakan dalam lagu tersebut bukan...Lagu " Original Sabahan" ini bukan hanya menggunakan bahasa Melayu tetapi ia juga telah dicampur dengan bahasa salah satu kaum etnik di sabah .. iaitu Bahasa Dusun.  Antaranya:

Karati ko po nangku onu ti borosonku
Bermaksud anda boleh faham kata-kata yang saya ucapkan

Nokuro tu kongingis
Bermaksud mengapa kau tersenyum

Ko do nokorongou 
Bermaksud bila kau mendengar

Dusun mantad Keningau
Bermaksud dusun dari Keningau

Ini beberapa perkataan dalam lagu tersebut yang saya fahami. Semoga bermanfaat 😊

Comments

Popular Posts